Estou aqui para discutir sobre tudo, sem reservas.
Ovde sam da razgovaramo o svim temama bez rezerve.
Vai ser duro esperar 30 anos para falar com você... sobre tudo o que aconteceu nos últimos dias.
Bit æe teško èekati 30 godina za razgovor s tobom... o svemu što se dogodilo u proteklih nekoliko dana.
O que sabe sobre tudo isso?
Sta ti znas o svemu ovome?
Eu lamento muito, muito... por tudo o que aconteceu... porque, apesar do que Mike diz agora, a culpa é minha... pois o projeto era meu... e eu insisti... insisti sobre tudo.
Iskreno mi je žao.... za sve što se dogodilo.... zato što, uprkos tome šta Majk prièa..
Eu sinto muito sobre tudo isso.
Жао ми је због свега овога.
O que pensa sobre tudo isto, sinceramente?
Šta ti misliš o svemu ovome? Kaži mi istinu.
Fala sobre tudo isso como se tivesse lido em um livro.
Prièaš o ovoj stvari kao da si proèitala o tome u knjizi.
Ela já me instruiu sobre tudo e... disse que os garotos estão totalmente cientes da situação e... é assim que ela quer.
Veæ me je upoznala sa svime i rekla mi je da deca nisu potpuno upoznata sa situacijom, i da tako ona želi.
Eu realmente sinto muito sobre tudo isso.
Stvarno mi je, stvarno žao zbog svega ovoga.
Sobre tudo o que tínhamos em comum e coisas assim então ele entrou na gangue.
Prièao je koliko smo slièni i tako to kako bi se mogao uvuæi u bandu.
O que você acha sobre tudo isso?
Šta ti misliš o svemu ovome?
Não, você entendeu tudo errado sobre tudo isso.
Не, имаш лошу идеју о целој овој ствари.
Por que tenho de ter uma opinião sobre tudo?
Zašto bih ja morala da imam mišljenje o svemu, bilo kako bilo?
Acho que você já falou sobre tudo.
Mislim da ste vi upravo sve lepo objasnili.
Sobre os Gigantes, sobre Laufey, sobre tudo.
U vezi s Ledenim Divovima, Lofijem, svime.
Escrevo sobre tudo o que sei e então lanço as páginas ao vento.
Napisaæu sve što znam, i kada bacim stranice niz vjetar,
O que você sabe sobre tudo isso?
Što ti znaš o ovomu uopæe?
E então poderão falar sobre tudo o que vão querer na lua de mel!
Onda vas dvoje možete da prièate šta god hoæete na vašem medenom mesecu.
Fredrick escreveu para o editor do Washington Post quase todo dia, sobre tudo o que acontecia.
Frederik je pisao uredniku Vašington Posta gotovo svaki dan. Hvala. O svemu i svaèemu.
Então, na Terça do Taco... ela vai borrifar a Cluca sobre tudo e todos... com tentáculos super-assustadores como este!
l na Taco utorak stroj æe pošpricati Supilo po svima i svemu hrpom superstrašnih štrcaljki poput ove ovdje!
Olhe, cara. Sinto muito sobre tudo.
Gledaj, èoveèe, žao mi je za sve.
Não até eu ter uma segunda opinião sobre tudo o que vem me dando.
Ne dok ne dobijem još jedno mišljenje u vezi sa onim šta god da si mi dala.
Mudaria totalmente a forma como pensamos sobre tudo.
Ovo je sve što bismo mogli nauèiti od akceleratora èestica. To je novi naèin shvaæanja fizike.
Então, só quero ter certeza que concordamos sobre tudo.
Samo hoæu da potvrdim da o svemu mislimo isto.
Vê-los me faz me sentir melhor sobre tudo.
Gledajuci njih, lakše podnosim neke stvari.
Sabe, Nicky, eu andei pensando sobre tudo isso.
Znaš, Niki, razmišljala sam o svemu ovome.
O que você tem a dizer sobre tudo isso?
Šta ti imaš da kažeš na sve ovo?
Se eu lhe contasse sobre tudo que não sabe, você fugiria aterrorizado.
I da vam kažem sve ono što još ne znate, pobegli biste odavde užasnuti.
O que trabalhar na Zona 2 diz pra você sobre tudo isso?
Šta vi u Zoni 2 mislite o ovome?
Po, estou tão preocupado que nem consigo curtir estar certo sobre tudo.
Po, toliko brinem za tebe da ne mogu ni da uživam što sam bio u pravu za sve.
Sobre tudo nos espectros roxo e verde.
Veæinom u zelenom i crvenom spektru.
Adoraria fazer anotações sobre tudo isso.
Знаш шта? Волела бих све то записати.
Você mentiu para mim sobre tudo.
Mogu li ti nasuti èašu ovog odliènog Aglianica?
Então, efetivamente, nós "tipo que" acabamos viajando pela vida; presos nessa pequena bolha onde nos sentimos muito certos sobre tudo.
Значи, сви на крају идемо кроз живот затворени у балончић осећања да смо у праву у вези са свим.
Contamos histórias todo o tempo sobre tudo, e acho que fazemos isso porque o mundo é um lugar caótico e louco e, algumas vezes, com as histórias estamos tentando dar um pouco de sentido ao mundo, tentando trazer ordem a ele.
Stalno pričamo priče o svemu, mislim da to radimo jer je svet na neki način ludo i haotično mesto i nekada pričama pokušavamo pomalo da pronađemo smisao sveta, pokušavajući da ga uredimo.
E quando você encara a possibilidade da morte muito cedo, você começa a pensar muito sobre tudo.
A kada ste suočeni sa očekivanjem smrti veoma rano, počinjete puno da razmišljate o svemu.
(Aplausos) Vejam só,, sei que é estranho ver um inglês diante de vocês falando sobre tudo isso.
(aplauz) Vidite, znam da je čudno da Englez stoji ovde pred vama i priča o ovome.
BG: Bem, nós não escolhemos um lugar em particular, e há todas essas regras de divulgação sobre tudo o que é chamado de nuclear.
BG: Pa, nismo izabrali konkretno mesto, i svuda postoje razna interesantna pravila kad god se pomene nešto što sadrži reč "nuklearno",
E também existe a mente verbal. Conhecem cada fato sobre tudo.
A onda je tu i verbalni um. Oni znaju sve činjenice o svemu.
0.83381986618042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde sam da razgovaramo o svim temama bez rezerve. 